Malgré le sang versé, plus rien ne pourra empêcher la ruine du mari de Setsuko. Mais Antonio Canali ne compte pas en rester là : les témoins de sa machination devront être annihilés jusqu'au dernier. Seuls Mario et Heitai sont encore en mesure de lui faire face. Après toutes les épreuves endurées, les anciens détenus de la maison de redressement Shônan espèrent que leur indéfectible amitié saura, une ultime fois, les sauver de l'enfer.