La forêt est en ébullition : la course annuelle " Rapide & Furieux ! " va bientôt commencer ! Pourtant, quelqu'un ne semble pas partager cette allégresse générale : toutes les affiches de la course ont été vandalisées ! Les habitants se demandent bien pourquoi. Le loup en slip mène l'enquête et découvre que le responsable des dégradations n'est pas la bête féroce que l'on pense.