Château de Versailles, septembre 1687. Des bruits de lutte et un hurlement de loup ont été entendus dans le bosquet du labyrinthe. Le roi Louis XIV fait appel à Mourlhame Kapell et à Adélie afin d'enquêter sur ce mystère. Les deux compagnons suivent les indices, des jardins aux galeries souterraines, jusqu'au gigantesque réservoir d'eau qui alimente le château.