C'est la rentrée ! Ariol se présente à l'élection des délégués de classe pour être avec Petula, mais Bisbille est aussi sur les rangs... Aura-t-il plus de succès dans son opération séduction lors de la fête de l'école ? 11 épisodes. La série propose de partager le quotidien d'Ariol en savourant de petites tranches de vie. Ariol passe par tous les états d'âme de l'enfance, gais ou mélancoliques, à travers les situations les plus concrètes de la vie : en famille, à l'école, dans le quartier, en vacances...