Malgré ses promesses, Nick est retombé dans son vice : les courses de voitures illégales. Il a beau aimer Noah plus que tout, la soif de danger et de vitesse finit toujours par le rattraper. Même si, grâce à Noah, Nick échappe de justesse à la police, son délit n'est pas sans conséquences : alors qu'elle couvrait leur fuite, leur amie Jenna est arrêtée. Au même moment, Nick reçoit une proposition d'embauche dans un prestigieux cabinet d'avocats, qui pourrait régler nombre de soucis. Mais qui va surtout l'envoyer loin de Noah. Alors que, pour lutter contre ses démons intérieurs, Noah a plus que jamais besoin du soutien de Nick, cette promotion inattendue va-t-elle signer la fin de leur histoire d'amour  ?