Le très célèbre détective privé Oriol Lahoz propose à Flanagan de devenir son adjoint ! Dès le lendemain, le curé est assassiné et c'est Lahoz qu'on accuse... Flanagan mène l'enquête, prêt à tout pour prouver l'innocence de son ami.