Wendy apprend qu'un dragon enlèverait toutes les filles de la ville d'Aïa. Accompagnée de Carla, elle se rend alors sur les lieux déguisée en garçon. Elle fait la connaissance d'un jeune garçon, Mink, qui vient d'entrer dans la garde de la ville, et s'aperçoit grâce à lui que la rumeur a déformé les faits. Quelques jeunes filles ont bel et bien disparu, mais sans aucun rapport avec un dragon. Wendy se demande si elle doit continuer son enquête, quand Carla devient soudain agressive, et disparaît en volant vers le manoir du seigneur d'Aïa. Paniquée, Wendy se lance à la recherche de son amie.