Dans un village d'Afrique, Kirikou est un enfant si volontaire qu'il naît seul du ventre de sa mère. A peine né, il part affronter la sorcière Karaba, qui a fait disparaître tous les hommes du village. Kirikou triomphera de la souffrance qui emprisonne la sorcière dans son rôle. Le CD audio présente l'histoire raconté par le grand-père, les musiques et les chansons du film.