Fusillade dans une école de Copenhague. Un collégien a tiré sur ses professeurs, tuant deux d'entre eux, et séquestré les élèves de sa classe, avant d'être abattu par la police. A peine relevé d'un accident cardiovasculaire, l'inspecteur Konrad Simonsen imaginait une reprise un peu plus en douceur... Et du côté de sa jeune collègue, Pauline Berg, ce n'est pas la grande forme non plus.