Lupin et Jigen viennent de faire un gros coup dans un casino de Monaco... Mais leur surprise est grande quand ils découvrent que les billets de banque volés sont tous faux ! Une des premières réalisations de Miyazaki, futur maître de l'animation japonaise !