Hors-la-loi malin et plein de malice, Renart est aimé des petits et des grands, car ses nombreux méfaits n'ont qu'un seul dessein : la survie et le bonheur des siens. Affublé de Rufus le rat, son complice d'infortune maladroit et attachant, Renart ira d'aventure en aventure, bravant les obstacles et les dangers pour atteindre son but ! Voix en Version Française : Frédéric Diefenthal, Lorant Deutsch et Patrick Préjean.