Tatonka, le grand bison solitaire, initie quatre louveteaux à la vie au sein de la meute de loups et auprès des autres espèces dans les plaines et les forêts d'Amérique du Nord... Le monde extérieur va leur réserver bien des surprises...