Inquiet pour le sort de l'Achra, le jeune Gathiya s'enfuit avec lui à la première occasion, mais l'épuisement le fait trébucher, et son ami tombe au fond d'un ravin. Ran se retrouve seul avec les combattants de Dakhna et ses regrets ; la cohabitation s'annonce difficile… De son côté, Yuri a été miraculeusement sauvé par un médecin errant sujet à de troublantes visions. Les deux étrangers se réfugient dans le village caché d'Alhuma, dont les habitants sont pourtant tout sauf accueillants.