C'est l'hiver et Magda n'a pas sommeil. Elle sort malgré le froid et retrouve ses amis Marco le campagnol et Lipo le roitelet. Grâce à eux et à d'autres amis, la petite taupe découvre les joies de la saison hivernale.