Retenu prisonnier dans le Monde de rêves par Morpheus, Tenma est secouru par El Cid, le chevalier d'or du Capricorne. Pendant ce temps, Athena réussit à libérer l'esprit de Sysiphe, le chevalier d'or du Sagittaire. Le Sagittaire et le Capricorne combinent leurs forces pour affronter Morpheus, mais celui-ci est plus puissant qu'ils ne le pensaient. El Cid tente une manoeuvre de dernière chance.