Avril 1892. Lorsque Juliette apprend qu'elle est l'héritière d'une confiserie à Clermont-Ferrand léguée par son oncle, elle comprend que cette nouvelle va changer son destin.

Malgré sa longue expérience en terre sicilienne, le commissaire Montalbano doit reconnaître que jamais il n'a été confronté à pareille affaire : un homme tué deux fois.

Les Maisonneuve sont une famille comme tant d'autres : Gilles et Sophie travaillent, les enfants vont au collège. Les petits tracas se gèrent paisiblement, autour du repas du soir.

Jeune avocate new-yorkaise, Moira Wallace est promise à une brillante carrière.

Quand Selma rêve d'un okapi, c'est tout un village près de Bonn qui tremble ! Car nul n'ignore que ce songe-là est synonyme de mort pour l'un d'entre-eux. Tous les habitants sont sur le qui-vive.

Enfreindre la loi peut se révéler fatal. Julien, brillant avocat, le sait mieux que personne.