En Bretagne, Maël trouve un grimoire ayant appartenu à son arrière-grand-mère dans le grenier de la maison familiale.

Angleterre,1902. Douée d'une insatiable curiosité et d'une folle imagination, Aggie Morton s'ennuie dans sa petite ville de bord de mer...

Après vingt ans d'absence, Aapa revient en Laponie, dans son village natal, au sein de la communauté kvène, pour réaliser un reportage.

Fredo et Luigi ont grandi dans la Valsesia, une vallée montagneuse du nord de l'Italie. Ils se ressemblent tout en étant très différents, comme les arbres que leur père a plantés à leur naissance.

Avant de mourir, le père d'Indira lui a confié sa dernière volonté : que ses cendres soient répandues sur Mars… Une vocation secrète d'astronaute ?