Randy, le hockeyeur star de l'équipe de Chicago et Lily, la jolie patineuse forment un couple parfait. Fusionnel, au lit comme dans la vie.

Star de l'équipe de hockey de Chicago, Darren entretient secrètement une liaison avec Charlène. Une passion torride, du plaisir brut sans engagement.

Eden, bonne élève, a toujours bénéficié d'une vie facile, entourée par une famille aimante et une meilleure amie avec qui tout partager.

François, Mick, Annie, leur cousine Claude, et le chien Dago, ont reçu l'autorisation d'aller camper sous la surveillance de M. Clément un professeur de sciences naturelles du collège des garçons.

De nouvelles aventures pour les Cinq et leur fidèle compagnon à quatre pattes Dagobert.

Tom et Léa se retrouvent au coeur de la forêt tropicale africaine. A peine sont-ils arrivés que Léa sympathise avec un bébé gorille et joue avec lui, imitant ses mimiques et grimpant aux arbres.