Piccolo se réveille de bonne humeur : il a marqué plein de buts cette nuit. Sa maman lui explique qu'il a fait un rêve mais il ne veut rien entendre et clame qu'il est le plus grand joueur du monde. Réflexion sur la différence entre la réalité et l'imaginaire.