Otcho et Kakuta parviennent à rejoindre les souterrains inondés de la fameuse prison La luciole des mers. Mais le danger guette Kanna et la côte est encore loin. Cependant, une jeune fille décide subitement de consacrer un devoir d'histoire à Kenji. Où ses recherches la conduiront-elles ?