Après des affaires de corruption, trafic d'organes, manipulations et autres, la découverte d'un visage douteux de la police avec son inquiétant syndicat, le Prince, aux méthodes expéditives et qui a entamé un travail d'épuration au sein de la Zone. Du sale boulot pour Polka en perspective !