Tomes 8 et 9 de l'édition intégrale. Nao et ses compagnons se rendent sur la planète Doyle, qui ressemble à la Terre de l'ère préhistorique et se trouve menacée par un trou noir. Ils doivent y étudier la faune et la flore. Cette planète est également fréquentée par un groupe de milliardaires qui participe à une chasse aux dinosaures. Un habitant de la planète est tué accidentellement...