Tout le village travaille dans le grand potager. Les fruits et les légumes ont été plantés, et les récoltes s'annoncent pleines de promesses. Mais, un matin, les villageois découvrent, horrifiés, que le jardin a été totalement saccagé. Sans plus attendre, ils dressent une palissade autour des cultures et décident de monter la garde. Au milieu de la nuit, une immense hyène, noire comme l'ébène, surgit en grognant férocement. Pourquoi ce carnivore s'attaque-t-il au potager ? Comment les habitants vont-ils s'en tirer ? Heureusement que Kirikou est là pour les aider !