Le stage de Perle et Ben se poursuit dans la clinique vétérinaire du Dr Woo. Une nouvelle mission les attend : ramasser les déjections d'un jeune dragon cleptomane perché sur le toit de l'usine de boutons. Celui-ci prend un malin plaisir à les effrayer. Alors que le Dr Woo disparaît, ils sont sollicités pour porter secours au dragon des pluies blessé dans le Monde imaginaire.