Voici la suite des aventures de Mara et Bragon au pays d'Akbar. On y découvre comment Bragon, après la mort de Javin, va poursuivre son apprentissage des armes jusqu'à accomplir un voyage périlleux en compagnie de Mara, à la recherche d'un grimoire magique caché au coeur de la forteresse de Matbâta.