Alors que le département V traverse une sale période, le suicide d'une femme oblige l'équipe de Carl M̜rck à replonger dans une affaire non résolue de 1988.