Au pôle Nord, Plume, le petit ours polaire, s'amuse dans la neige avec ses amis Léna et Filou. Seul Caruso, le pingouin pense à autre chose. Il se languit du pôle Sud et rêve de trouver l'âme soeur... Ils vont tours partir pour un voyage passionnant qui les conduira sur une île mystérieuse où ils vivront d'incroyables aventures... Voix en Version Originale : Maximilian Artajo, Céline Vogt, Leander Wolf, Anke Engelke, Dirk Bach, Joy Gruttmann.