Le moine et le chevalier vert ont pris le chemin du retour. Il va leur falloir annoncer à Tatiana que Faunus est mort. Sur place, il découvre que la contrée est victime d'un phénomène mystérieux et effrayant qui transforme les habitants en créatures hybrides mi-hommes mi-animaux.