Kôshirô Hyûga a débarqué en ville avec des intentions malhonnêtes. En effet, les Hyûga sont prêts à bien des malices pour rallier Aki à leur clan. Pendant ce temps, ignorant l'enquête menée par Kukô, Shiba et Utao poursuivent la formation de cette dernière.