Monsieur Lapin se lance pour une quatrième aventure, cette fois dans le grand froid de la banquise. Pour rendre service à son ami le commissaire Mastiff, monsieur Lapin part mener une enquête à Banquise City, où un mauvais plaisantin s'amuse à peindre les animaux de motifs colorés pendant leur sommeil ! Et monsieur Lapin n'y échappe pas non plus ! Le lapin enquêteur interrogera les habitants, visitera les pingouins du cirque abandonné, traversera des étendues glacées pendant un blizzard, et ne reculera devant rien pour percer, avec l'aide de ses amis les morses, le mystère du « peintre fou » de Banquise City.