1914. La vie se poursuit pour la famille Courchesne. De leur côté Guillaume et son épouse Judith continuent de voyager et profitant de leur aisance financière, ils peuvent s'adonner à leurs passions respectives. Quant à Charlotte, la fille de Guillaume, elle est prête à prendre son envol. A 19 ans, elle est déterminée à devenir une artiste peintre accomplie. Dans un milieu dominé par les hommes, elle doit sans cesse prouver sa valeur pour être reconnue.