Elen'aveût nin vrêymint dit qu'awè. Mins,almanîre qu'èlle aveûtdjâsé, i m'sonléve qui dj'esteû sûr d'esseacsèpté.

D'abôrd, èle m'aveûtrèspondou qu'èlleesteût co bin djône po sondjî a s'marier,qu'èle si plêhîve bin commeèlleesteût, qu'èle ni d'mandéve nin acandjî, etqu'èlle esteût sûre di n'mâypus esse si binqu'avou s'mame ; anon, qu' èle n'aveûtmâyhanté, et qu' faléve qu'élerissondjahe a totçoula.

Mins tot l' minme, qwand èle vèya qui djidjâséve sérieus'mint, tot m'rèminant solsoû, èle mi d'ha :

« Dji v' donrè rèsponsedîmègne quivint. Et ni v' fez nin des mâs d' tiesse : dji n' so ninmètchante. »
 
Elle diha çoula avou 'ne si doûce vwèset 'ne si nozêye loukeûre !

I m' sonléve qu'èle volévedîre :

« Dîmègne qui vint, dji dire qui dj' voubin ossi. »


Dîmègne, èvès gwatreheûres,après vèpes, dji monta l' tiêr etdj'ala djusqu'ala.

Dji moussa tot djoyeûs el mohone.

Li vîye Bâre esteût la, toteseûle, è s'fauteûy, qu'èle rinawéve âstchâsses popasser l' timps. Sol tâve divant lèye,i-n-aveûtl’« Gazète di Hu »diswalpêye, libwète al sinoufe, et l' wâde di sesbèriques.

Li coqu'mâr tchantéve so li stoûve, etso l'assisdel finiesse, li grand rossê tchet s' sitindéveâsolo.

« Tins, dis-dje al vîye feume, et Marîye,wice est-èle ?

- Elle èst-èvôye porminerdjusqu'èpré Tombeû. I n' tint qu'a vos di l'aler r'trover,si vosavez ine saqwè a lî dîre. Vos r'vinrezavoulèye po beûre li cafè. »
 
Dj'âreûs bin bahî Bâre po cesbonèsparoles la. Quéne brave djins gui c'èsteût ! ...
 
Dji prinda pol posti dè djârdin, et solcôp dji fouri-st-é pré Tombeû.

I féve on hètî timps dé meusd' may. I m'sonléve qui dji n'aveû mâyvèyou lesprés si bês qui c' djoû la, et quic'esteûtpol prumîre fîye qui dji sintéve li boneodeûrqui v'néve foûs des hâyes et desmèlêyes, et qui dji n'aveû mâyvèyou licampagne tote clére di loumîre is' sitinde d'ineparèye manîre â solo,awoûreuse decrèhe et dè mawri.

Al cwène dé pré, sol pègnondèlmohone d'a Louwis, on pîhî aveût sescohestotès tchèrdjîyes dirôsèsfleûrs. Des arondjes passît et r'passît atottchiripant inte les âbes floris tot blanc ; et âlong, inteles bèyoles dè bwès, onvèyéverilûre li teût dèl tchapèle.

I n'féve nou vint. Et foûs dès grandsboquets d'wassin et d' frumint qu'estît sûrdous, imontéve inesaqwè d' doûs et d' hêtiqu'on-z-aveût bondé houmer.

Elle n'aveût nin vrêymint dit qu'awè.Mins almanîre qu'èlle aveûtdjâsé, et afé bon et djoyeûs comme i féve, im'sonlévequi dj'esteû sûr d'esseacsèpté.


Marîye esteût assiowe dizos l' groscèlîhî bigaro, qu'ellearindjîve on bouquetavou l' bressîye di tchâborêyequ'èlleaveût stu côper dé long débwès.
 
Dji lî d'ha bondjoû, et dji m'ala assîradlez lèye po l'aidî fé s' bouquet.
 
Après avou djâsé di traze a quatwaze,comeèlle ni féve les qwances di rin, i fala bin quidjilî d'mandahe mi minme qué novèle avoul'rèsponse qu'èle m'aveûtpromètou.

Èle mi louka, anon, avou ses breunes oûyes sibinamés. Èle mi d'ha d'on plein côp :

« Ni djâsans pus d' çoula, si nos volansd'morercamarades essonle. Dj'a candjî d'îdèye :djiveûs volti Jean del Noûve-vèye, et djin' mimariyerè mây qu'avou lu. »

On côp d' coûtè n'm'âreût nin fait sonner.

Sins polou rin dîre dji m' dressa, et dji rid'hindaè viyèdje.

Dji n' sé nin mi minme kimint qu' dj' a rim'nouès nosse mohone.

Dji n' mi sovin pus d' rin, - et dji n' mi rapèle qui d'inesôrt : c'est d'avou vèyou sol route ine cope quis'bâhîve, è plein solo, siresfé nole attinciona mi et â djins qui passît...