AUJOURD'HUI que la révolution françoise est achevée,aujourd'hui que la nation est rentrée dans ses droits, qu'elle aglorieusement fini  sa Constitution, & donné à l'Europe ungrand & sublime exemple ; tous les regards se tournent avec unedouloureuse inquiétude, vers nos frères rassemblés au - delà du Rhin,qui égarés par des préjugés antiques, ou retenus par des espérancescoupables, méconnoissent leur mère-patrie, l'affligent par unedésobéissance opiniâtre, & cherchent à lui plonger le poignard dansle sein. Les mouvemens que font leurs chefs les troupes qu'ilsrassemblent, les projets qu'ils forgent, leurs démarches auprès descours étrangères, les dispositions favorables ou défavorables de cescours, leur politique, leurs ruses, leurs craintes, leurs refus, leurspromesses vraies ou simulées, tous ces objets intéressent vivement tousles François, & méritent bien un Journal destiné particulièrement àen rendre un compte exact & fidèle.

D'un autre côté, quel spectacle plus intéressant, que les progrès deslumières dans toutes les contrées de l'Europe ! Sur la France,se lèvemajestueusement le sleil de la liberté ; son éclat a frappé tout-à-couples esclaves & les tyrans, les oppresseurs & les opprimés.Par-tout il en est résulté une lutte publique ou secrette de la justicecontre l'oppression, du droit contre l'injure, de la raison contre lepréjugé, de l'homme contre le tyran par-tout il en résultera la sagessedes chefs des nations, le redressement des torts faits à l'humanité;l'abolition des coutumes barbares que l'on honoroit du nom de lois ; larégénération des mœurs ; celle de l'agriculture, du commerce, dessciences & des arts : le bonheur de tous les peuples, fondé fur lesbases inébranlables de la justice & de la raison.

Observer la marche & les progrès de toutes ces choses ; faireconnoître à nos concitoyens toutes les machinations de la politiqueétrangère, pour rétablir le despotisme en France, & le maintenirailleurs ; peindre les opinions publiques & secrettes des peuples ;les espérances, les craintes, la force ou la foiblesse des gouvernemens; rendre compte des meilleurs ouvrages étrangers sur la politique,& particulièrement de ceux qui ont quelque rapport aux principes denotre Constitution ; offrir enfin aux étrangers amis des François &de leur liberté, un point de réunion, où ils pourront développerlibrement leurs connoissances & leurs opinions , tel est le but& le nouveau plan de notre Journal connu jusqu'ici sous le titre de Courrier politique &littéraire des deux nations, Département des hauts- & bas-Rhin.

Jusqu'ici le plan trop resserré de ce Journal, qui embrassoit égalementles nouvelles de France & celles de l'étranger, nous avoit empêchésde faire usage d'une multitude de matériaux intéressants que nousfournissoient notre position & notre correspondance étendue.L'usage continuel que plusieurs journalistes de Paris font des articlesque nous y insérons ; les instances réitérées qui viennent ici detoutes parts, pour obtenir des nouvelles certaines de l'état de nosfrontières, & des dispositions des gouvernemens voisins ; lesfacilités que nous avons pour satisfaire complètement, à cet égard, lesdésirs du public ; nous avoient fait concevoir depuis long-temps leprojet de consacrer une feuille entiere aux nouvelles de nos frontières& à celles des pays étrangers. Mais faute d'un rédacteur instruitdans le droit public de l'Europe, & capable de rédiger un Journalde ce genre, nous nous sommes vus obligés d'en retarder l'exécution.Aujourd'hui que nous avons trouvé ce rédacteur dans la personne de M.Laveaux, nous annonçons notre entreprise avec confiance, persuadés quele public de la France aura lieu d'être satisfait de notre célérité, denotre exactitude, de l'importance des objets que nous lui feronsconnoître.

Le Courrier de Strasbourg composéde 4 pages in-4^to paroîtra tous les jours, excepté ledimanche ; le prix de la souscription sera de 27 Livres par an pris àStrasbourg & 33 Livres, franc de port par tout le royaume, partoute la Suisse, & en Allemagne en deça de Francfort , de Nuremberg& d'Augsbourg ; plus loin les souscripteurs s'arrangeront avec lesbureaux des postes pour le surplus du port. On s'abonne aussi pour sixmois & trois mois. Les personnes qui voudront se procurer en mêmetems le Courrier de Paris & desDépartemens à Strasbourg, dont il sera fait mention ci-après, nepayeront l'un & l'autre que 33 Liv, à Strasbourg & 42 Liv.franc de port dans tous les endroits ci-dessus indiqués. Dans tous lescas, il faut affranchir les lettres & l'argent. Le Bureau principalde la rédaction & de la distribution est à Strasbourg chez J. G. TREUTTEL,libraire, grand'rue Nro. 15, auquel on voudra bien adresser tout ce quiest relatif à ces deux Journaux. On s'abonne à Paris chez ONFROY,libr. rue St. Victor Nro. 11 & dans tous les bureaux des postes dela France, de l'Allemagne & de la Suisse &c. item à Bâle chez Serini, à Berne chez Ochs, à Zuric chez Foesi, à Genève chez Didier.





SI NOS souscripteurs françois ont paru souhaiter ladivision de notre Journal, connu jusqu'ici sous le titre de COURRIERPOLITIQUE ET LITTÉRAIRE DES DEUX NATIONS, afin de recevoir, au lieu desnouvelles françoises, un plus grand nombre de nouvelles étrangères ;nos souscripteurs étrangers ont manifesté le même désir, pour seprocurer avec plus de détail, & dans un plus grand ordre, lestravaux de l'Assemblée Nationale, & les nouvelles des différensDépartemens que l'espace de notre feuille, & le grand nombre denouvelles étrangères nous obligeoient souvent d'abréger & derestreindre. Nous remplirons le désir des uns, par le plan adopté pourle Courrier de Strasbourg ; nous satisferons les autres en leurdonnant, dans le Courrier de Paris & des Départemens à Strasbourg,sous le titre d'Assemblée Nationale, un tableau raisonné& suivi des discussions, débats & opérationsde nos législateurs ; sous celui de nouvelles des Départemens, tous lesévènemens intéressans qui y auront lieu ; & sous celui de Variétés,des anecdotes & traits remarquables, les découvertes& inventions nouvelles, une analyse des ouvragesde littérature les plus importants ; enfin tout ce qui peut piquer lacuriosité des étrangers, & même celle des François qui, ne lisantpas un grand nombre de feuilles publiques, ne sont pas à même de toutconnoître.

Afin de mettre nos nouveaux abonnés au courant des opérations de lalégislature actuelle, on remontera à ses premières séances, & ondonnera un précis de ses opérations depuis le moment où elle est entréeen fonctions.
Quoique nous ayons séparé cette partie, du corps du journal, par lesraisons que nous venons de dire, & afin de ne pas présenter à nosabonnés de France la répétition de ce qu'ils auroient déjà lu dans lesfeuilles de Paris ; nous espérons cependant que l'ordre que nous auronsle tems de mettre dans les rapports des séances de l’Assemblée Nat.,les tables dont nous les accompagnerons d'époque en époque, & lesnouvelles ou anecdotes originales que nous sommes à même de nousprocurer de l'intérieur de la France, lui donneront, même pourplusieurs François, un attrait nouveau, qu'on ne sauroit trouver niexiger dans les rédactions journalières & souvent précipitées desfeuilles de Paris.

Quant aux étrangers, nous osons croire qu'ils nous sauront gré de leuroffrir, à peu de frais & aussi promptement que possible, ce qu'il ya de plus intéressant dans cette multitude de journaux françois, qu'ilsne pourroient se procurer qu'avec de très-grandes dépenses, & queplusieurs n'auroient pas même le tems de parcourir.

Le Courrier de Paris & des départemens à Strasbourg composé de 4pages in-4^to paroîtra les lundi, mercredi, samedi. Le prix de lasouscription sera de 15 Liv. pour Strasbourg & 18 Liv. franc deport. Les personnes qui s'abonneront en même temps pour le Courrier deStrasbourg ne payeront les deux Journaux que 33 Liv. pris à Strasbourg& 42 Liv, franc de port par tout le royaume &c. On est priéd'affranchir les lettres & l'argent. Les bureaux de souscriptionsont les mêmes que pour le Courrier de Strasbourg.

Les circonstances critiques où se trouvent les frontières, nous fontune loi de presser l'exécution dece Journal ; en conséquence nous le commencerons entre le 15 & le 20 du mois de Décembre.

Les auteurs étrangers qui écriront sur la révolution françoise &qui voudront faire insérer dans notre Journal des extraits de leursouvrages, pourront nous les envoyer franc de port, poste restante àKehl, pour l'Allemagne. Nous recevrons aussi avec plaisir aux mêmesconditions, & pour le même usage, les manuscrits que les auteurs nevoudroient ou ne pourroient pas faire imprimer.

On publie aussi dans le même bureau une gazette allemande intitulée Politisch Litterarischer Kurier, qui est écrite dans les mêmesprincipes & pour laquelle les susdits bureaux prennent lasouscription.



ELOIGNÉ de ma patrie dans un temps où l'homme de bien n'osoit y éleverla voix, j'ai cherché & trouvé, sous un gouvernement arbitraire, laliberté de penser & d'écrire que l'ancien gouvernement de la Franceavoit proscrite. Pendant un séjour de six années en Prusse, sous lerègne de Frédéric II, j'ai vu exécuter par, un seul homme de génie, unepartie des grandes choses que nos immortels législateurs viennent deposer sur des bases inébranlables. Homme vraiment grand, quoiqu'endisent ses détracteurs qui estimoit les François & méprisoit leurgouvernement (*) ; philosophe dont l'exemple a propagé les lumières quinous éclairent ; Roi citoyen & ami du peuple, qui n'auroit aspiréqu'à des couronnes civiques, sans l'opinion barbare qui couronnoitencore les conquérants , sans la rage menaçante de deux femmesacharnées à sa perte ; assez juste pour cimenter le bonheur de sanation, si les circonstances lui eussent ouvert cette brillantecarrière, si le pouvoir absolu d'un seul pouvoit jamais cimenter lebonheur des nations.

Sa mort m'a éloigné de ses états : appellé au midi de l’Allemagne, j'yai rassemblé & publié des matériaux sur sa vie & sur son règne(**),  & j'ai étudié un autre peuple aussi intéressant par lafranchise & la bonté de son caractère, que les Prussiens par leurslumières & leur énergie.

Je vivois dans le Virtemberg lorsque la sublime révolution françoisem'a fait tourner les yeux vers ma patrie. Plein d'enthousiasme pour laliberté qu'elle m'offroit, j'ai repoussé loin de moi l'intérêt avilipar le joug , & je me fuis jetté dans les bras de mes frères &de mes concitoyens, pour me livrer, au milieu d'eux ,si non au bonheur,du moins à l'espoir de servir ma patrie.

Fixé maintenant à Strasbourg, attaché par l’estime & lareconnoissance à la saine partie de la nation que je viens de quitter,lié dans les différentes parties de l'Empire germanique, avec plusieurspersonnes de mérite qui m'honorent de leur amitié & de leurcorrespondance, j'ai pensé que par cette position & ces rapports,je pourrois me rendre utile à mes concitoyens ; & je n'ai pasbalancé d'accepter les propositions que m'a faites le citoyen Treuttel,pour la rédaction & la direction entière des deux parties quiformeront désormais son Journal, connu jusqu'ici sous le titre de Courrier politique & littéraire des deux nations &c.
D'après nos conventions, ces deux parties porteront mon nom, au momentoù j'en commencerai la rédaction, & paroîtront, l'une sous le titrede Courrier de Strasbourg ; l'autre sous celui de Courrier de Paris& des Départemens à Strasbourg.

Le Courrier de Strasbourg uniquement consacré aux nouvelles de nosfrontières & des pays étrangers offrira :


Le Courrier de Paris & des Départemens à Strasbourg, uniquementconsacré aux nouvelles de l'intérieur de la France offrira :


Je contracte ici l'engagement solennel d'employer toutes mes forces àl'exécution de ce plan ; & de ne jamais m'écarter de ce que medicteront la vérité, ma conscience &l'amour de la patrie. Heureuxsi je puis, par mes travaux, mériter l'estime & la confiance dupublic ; & donner à mes concitoyens d'utiles avis sur les ténébreuxcomplots des ennemis de notre liberté !



OEUVRES COMPLETTES DU DUC DE ST.-SIMON, édition véritable, contenantles Mémoires d'état  & militaires du regne de Louis XIV, les Mémoires de la regence, le Dictionnaire des hommes illustres, & les Mémoires relatifs au droit public de la France. XIII Voll. gr. in-8°.39 Liv.
— dit — édition sur papier commun 24 Liv.
OEUVRES POSTHUMES DE FRÉDÉRIC II. ROI DE PRUSSE, en 15 vol. in-8. &un volume de Supplément. Seconde édition originale, imprimée sur beaupapier en caractères imités de Baskerville, & ornée du portrait del'auteur. Prix des 16 vol. 32 liv. & fur papier vélin, dont il n'aété tiré que peu d'exemplaires, 90 liv.
OEUVRES DU ROI DE PRUSSE, PUBLIÉES DU VIVANT DE L'AUTEUR, servant àcompléter la collection de ses Œuvres. 4. gros vol. in-8 16 l.
OEUVRES COMPLETES DE FRÉDÉRIC II. ROI DE PRUSSE, 20 vol. in-8 avec sonportr. ; 48 liv.
VIE DE FRÉDÉRIC II, ROI DE PRUSSE, TOME V, VI & VII, in-8. 12liv.  & in-12 ou pt. in-8. 7 liv. 11 s.
— L'ouvrage complet en 7 vol. in-8. 24 liv.
— L’édition-12. 16 liv. 10 s.
TABLEAU DES GUERRES DE FRÉDÉRIC LE GRAND, avec une grande planchesupérieurement gravée, représentant 26 batailles ; par Mr. Mülleringénieur Prussien. Ouvrage qui peut servir à l'intelligence de lapartie militaire de la VIE & des OEUVRES DE FRÉDÉRIC, in-4. 10 liv.fur pap. ordinaire.
GÉOGRAPHIE DE BÜSCHING, traduit de l’allemand sur la dernière édition.in-8. XIV Tom. en 16 vol. Edition originale. 60 liv.
Nous avons mis sous presse un Supplément aux deux volumes sur laFrance, pour adapter la nouvelle division de ce royaume à l'anciennedescription suivant la méthode de l'auteur.
TABLES GÉNÉALOGIQUES DES MAISONS SOUVERAINES DE L'EUROPE, par M. KOCH,un vol. in-4. grand format. 13 liv. 10 s.
TABLEAU DES RÉVOLUTIONS DE L'EUROPE DANS LE MOYEN AGE, enrichi deTablettes chronologiques & généalogiques, par M. KOCH, Députéactuel à l'Assemblée Nationale. 2 vol. in-8. 7 liv 10 s.



La plupart des François verront sans doute laprésente annonce avec un vif plaisir. En effet quel sujet plusintéressant pourroit-on présenter à une grande nation, que l'histoireexacte d'une révolution qui l'a rendue libre, & dans laquellechacun de ceux qui la composent, a joué son rôle.

Convaincu de la nécessité de présenter enfin cette histoire dans sonvrai jour, M. Rabaud de St. Etienne, député à l’assemblée nationaleconstituante & témoin lui-même de tous les grands événemens, a bienvoulu se charger d'en faire la rédaction ; mais pour donner de lacapitale, une histoire de la révolution françoise digne de l'attentionde ses concitoyens & des étrangers, le récit seul des événemens luia paru insuffisant, il veut aussi en faire connoître les véritablescauses, & en cela son ouvrage devient précieux à toutes les classesde la société. Il lui fera précéder un tableau rapide de l'état duroyaume sous les deux regnes & sous les différens ministres &autres agens secrets ; des guerres & du luxe de la cour de LouisXIV, il passe à la dépravation des mœurs de celle de Louis XV ; la déprédation des finances sous le regne de Louis XVI le conduiraenfin à la convocation des états généraux qui après s'être constituésen assemblée nationale commencent leurs travaux & opèrent dans leshommes & dans les choses cette étonnante révolution dont il donne ensuite l'histoire.

Pour rendre cet almanach aussi agréable qu'il peut l'être & luidonner un degré d'utilité de plus, nous avons cru devoir y joindre :

1°. Un calendrier des années 1789, 1790 & 1791, où à côté de chaquejour seront notés les principaux décrets qui ont été rendus & lesévénemens qui l'ont signalé. Ce calendrier sera mis à la tête del’ouvrage, & suivra immédiatement le calendrier ordinaire pourl'année 1792.
2°. Six estampes gravées par les plus habiles artistes d'après lesdessins du célèbre Moreau, qui représenteront les événemens les plusremarquables de la révolution, & en accompagneront l'histoire.
3°. L'acte constitutionnel des François, avec le Discours d'acceptationdu roi, & qui comme but & fin de la révolution termineral'ouvrage.

Il sera imprimé par les presses & avec les caractères de M, Didotl'aîné sur beau papier de France. On en fera tirer un petit nombred'exemplaires sur papier velin, dont les gravures seront des épreuvesavant la lettre. On se fait inscrire pour cet almanach dès à présent à Paris chez Onfroilibraire rue St. Victor & à Strasbourg chez Treuttel, &l'expédition en sera faite dans les dernières semaines de l'année, parles voies qu'on voudra bien indiquer.


Nous annonçons ous ce titre un petit jeu très-simple & à la portéedes femmes & des enfants de toutes les classes. On ne peut qu'êtreagréablement surpris de la manière ingénieuse avec laquelle l'inventeurfait presque sans frais exciter par ce jeu l'amour de la patrie &de la Constitution, & l'alimenter par le désir si naturel à l'hommede se divertir. Il n'y a point eu d'homme d'esprit, qui après avoir vuce jeu, n'ait dit : je voudrois l'avoir inventé.

Un paquet de 20 de ces jeux conte un assignat de 5 Liv. & 6 Liv.quand on veut le recevoir franc de port par la poste ; il fautaffranchir sa demande & la remise de l'argent. Il n'y a pas demunicipalité toute petite ou peu éclairée qu'elle fois qui ne puisse enfaire le plus utile usage, & nous recommandons d'engager les chefsde famille de l'employer pour Etrennes de nouvel an. Il ne sera prêtque vers ce temps-là, mais il faut donner sa commission au moins huitjours d'avance.

---

NOTES :
(*) Voyez les Lettres de Frédéric à Voltaire & à d’Alembert, dansses Œuvres posthumes, Tom. VIII & suivants.
(**) Outre la Vie de Frédéric II. en 7 Volumes dont M. Laveaux estl'auteur, il a composé les Nuits champêtres, ouvrage traduit danspresque toutes les langues de l'Europe ; il a traduit l'Eloge de lafolie du latin d'Erasme , l'Histoire des Allemands de l'allemand deSchmidt, la Musarion de Wieland, plusieurs autres ouvrages allemands :& a fait par ordre de Frédéric II un ouvrage didactique &critique sous le titre de Cours de langue & de littératurefrançoise, qu'il publioit à Berlin par cahiers périodiques, & qu'ila cru devoir discontinuer après la mort de ce prince. M. Laveaux acomposé encore quelques autres ouvrages qui ne portent point son nom,& feu Mirabeau l'avait choisi pour être un de ses collaborateurs àla feuille périodique qu’il vouloit publier fous le titre deConservateur. Note de l'éditeur.

retour
table des auteurs et des anonymes