AU LECTEUR

vienne de l'aveuglement seul dupeuple étonné & en déroute, qui se precipite dans le danger par lesseules fautes & abus infinis qu'il commet lors dans sa conduite,les uns par ignorance, les autres par desobeyssance, & les autrespar obstination ; faisant scrupule d'un rien, tandis qu'ils méprisent& négligent ce qu'il faut fuïr, & enfin faisant de l'accessoirele principal, & du principal l'accessoire dans l'usage des remedescomme je tascheray de montrer dans la suite du discours : Ce qui m'afait ressouvenir cent fois de l'apophthegme de celuy là qui en mourantse reputoit heureux de ce qu'aucun Athenien ne portoit de robbe noirepar son moyen, lequel toutes les fois qu'il estoit éleu Chef &General d'Armée de la Republique, en prenant son manteau Ducal, vouloitdire en luy-mesmes, Pericles, prens garde à toy, tu t'en vas commanderà des hommes libres, & à des Grecs, & à des Atheniens ; Et d'unautre aussi qui leur reprochoit encor lors qu'estans saouls de luy, ilsprenoient plaisir à le rebuter en ses poursuites ; & leur disoit, Opauvres gens, pourquoy vous lassez-vous de recevoir souvent de mesmeshommes de bons offices ? Le mesme leur faisoit aussi entendre qu'ilestoit semblable aux grands arbres sous le feüillage desquels lespassans se mettent à couvert quand ils sont surpris de l'orage, puisquand le beau temps est venu, ils les delaissent, leur arrachent leursbranches, & les deschirent : Et icy vouloir se tenir roide attachéà faire contenir ce peuple dans les bornes de son devoir pour son plusgrand bien, on passe dans son opinion pour violent & difficile.Certes il est bien plus facile & plus juste qu'un chacun seconforme toûjours par necessité



à nos ordres, puisque les Empereurs & les Roys font bien, comme ditFernel, qu'il n'est possible ny raisonnable que par une complaisancelasche & funeste nous nous accommodions à la bizarrerie &bigarrure d'opinions de tout un peuple pour estre complices de saperdition & peut estre de tout le Royaume, comme s'il estoitpossible de sauver tout le monde par nôtre seule presence & sansrien faire, ou ne faire les choses qu'à demy, ou comme l'on voudra.Croyez-moy, il faut estre armé de toutes pieces offensives &défensives contre cette depeupleresse de villes, & pointer contrecette enragée autant de machines comme Attilius Regulusen dressa contre ce prodigieux & monstrueux Serpent, qui osa bienattaquer & arrester son armée en Afrique ; Ce qui sera faciled'oresnavant, Dieu aydant ponrveu que chacun vueille se soumettre à sondevoir comme je me suis toûjours rangé au mien, & se gouvernerexactement par l'observation & la pratique de ce discours que j'aypuisé d'une bonne doctrine, & de l'instruction d'un homme quil'entendoit bien, que j'ay moy-mesme experimentée heureusement au périlde ma vie en plusieurs rencontres, comme en l'an 1635. en cette villede Lysieux, qui en fut quitte cette année là pour deux maisonsseulement, puis en l'an 1637. en diverses maisons de condition à lacampagne, en l'an 1639. à Roüen, & aux années 1650. & 1651. àmon retour de Roüen, derechef en cette dite ville de Lysieux, où elles'estoit épandüe à diverse fois aux quatre coings & milieud'icelle, & où je coupay toûjours, par la grace de Dieu, le maldans sa racine, tandis que nos Cabalistes, qui monopollent la vie deshommes,


demeuroient les bras croisez ; Enfin aux mesmes années je fey la chasseà cette Tygresse par tout le territoire du Lieuvin, d'où elle pouvoitestre communiquée à toute heure en cette-dite ville par le commerce,& où je la poursuivy & exterminay entierement, assisté de lagrace de Dieu, par un labeur infatigable, lors qu'elle s'y paissoit& gorgeoit du sang de tous, & ne pardonnoit pas mesme auxConfreres de Charité des Parroisses de Bornainville, de Lieurré, deBonneville-la-Louvet, de Plânes, & autres Parroisses qu'elleemportoit tous, ou la pluspart dans l'exercice des oeuvres demisericorde enterrant les pauvres Pestiferez, & qu'elle moissonnoitHonfleur, Bernay, Orbec, Montreüil-l'Engelé, Breteüil & autreslieux, qui furent de mesmes assistez de mon secours. Certes Eudamidas(dans Plutarque, avoit bien raison oyant un Philosphe qui maintenoit enpublic que le seul Sage estoit bon Capitaine) quand il dist que celuylà n'oüit jamais dans un Camp le son d'une Trompette. Je dis de mesmequ'en Medecine, sur tout dans la Peste aussi bien qu'à la guerre, outrela science il faut encor avoir l'experience pour se débroüiller d'uneinfinité de difficultez qui s'y trouvent à toutes rencontres, dont laplus frequente, la plus importante & la plus grande, est de la bienreconnoistre dans son principe, lors qu'il seroit temps d'y remedier,& mesmes apres la mort veu qu'à de certains corps il ne paroit àl'exterieur, ny Bubons, ny Charbons, ny Exanthemes, ou taches sur lapeau, & que les autres signes qui ne sont que communs, y sont sifoibles qu'il n'est pas facile aux plus experts de les appercevoir,semblables aux mauvaises Herbes quand elles ne font que pousser hors laterre,



lesquelles (comme dit Galien) ne peuvent encor estre distinguées quepar les seuls jardiniers ; En-quoy nous sommes aussi malheureux dans cepays-cy, où nous ne sommes pas appuyez de l'authorité de la Police,visitant les corps, de n'estre pas creus dans nos dépositions &jugemens premiers qu'apres qu'il en est mort plusieurs, comme sont lesPrinces dans la découverte des conspirations qui se sont faites contreeux, dont on ne les croit pas bien souvent qu'apres qu'ils ont estéassassinez, comme disoit Domitian. Conditionem Principum miserrimam aiebat quibus de conspiratione comperta non crederetur nisi occisis. SUETON. Donc, comme disoit Thucydide (de cette effroyable Pestilence qui en son temps ravageoit toute la Grece) Et ipse passus sim hunc morbum, & alios patientes sim intuitus.Et puisque j'en peux dire de mesme, je vous donneray icy, par la gracede Dieu, les signes pour connoistre la Peste, & les moyens plusfaciles qu'il se pourra pour vous en garantir & preserver.

QUAND en temps de Peste vous verrez un visage pâle,livide ou plombé ; des yeux battus, troubles, vitrez ou égarez ; unelangue seiche, fendüe au milieu, & blanche aux deux côtez ; unegrande lassitude de tous les membres, & une notable consternationdes forces dés le premier jour sans cause manifeste ; douleur etpesanteur de teste, principalement jusques sur le derriere, avecassoupissement ; ou au contraire des veilles excessives, & grandestourdissement, avec chancellement, comme d'un homme yvre, en tellesorte que le pauvre malade ne sçauroit regarder vers le Ciel, tant lateste luy tourne ; & s'il est triste & estonné, croyez que tousces symptomes, où la pluspart d'iceux joints ensemble


sont les signes communs & avant-coureurs de la Peste : Mais si avecun ou deux de ces signes là vous remarquez encor quelque tumeur ouenfle fixe grande ou petite, ou quelque glande fort douloureusederriere les oreilles, sous les aisselles, ou aux aynes (que le peupleappelle Pestes & nous Bubons) ou en quelques parties du corps quece soient, Charbons ou Inflamations & Rougeurs fort cuysantes,comme si c'estoient brûlures, lors il n'en faut plus douter. Mais notezbien que le Bubon et le Charbon, tantost precedent (qui est tant mieux)& tantost suivent les susdits symptomes avant-coureurs, lesquels demesmes ne gardent pas toûjours, ny en tous, un ordre certain nyreglé, les uns estant saisis par une sorte, les autres par une autre.Lors sans differer vous estant mis bien avec Dieu, faut dés le premier& moindre signe qui paraît, & dans les douze heures ou lesvingt-quatre precisément, prendre & avaler une dose de nospreservatifs qui sont sudorifiques, au dessous de dix ans la moitié,& aux petits enfans le quart, vous promener un peu dans la chambre,apres vous coucher bien chaudement, süer une heure ou deux sans dormir,& si le mal est rebelle, ou si vous revomissez le remede, reïtereren plus petite quantité jusques à trois fois, puis estant biendesseiché, prendre du linge blanc, changer ou parfumer vos habits,(ainsi que je le diray cy-après) & ayant pris une rôtie un peuesteincte ou un boüillon, vous serez, par la grace de Dieu, hors deperil dés l'heure mesme, ayant esteinct l'estincelle avantl'embrasement. Mais qui manquera d'assener bien à temps ce premiercoup, sera en grande risque puis apres : Et c'est pourquoy


il ne faut pas se fier ny amuser icy à ces galimatias & receptesqui n'ont rien d'alexitere, & ne sont composées que de Clou deGyrofle, de Poivre, Gingembre, Genevre, & semblables concassez,qu'un tas de Charlatans empyriques ignorans, Pestes eux-mesmes &heretiques en faict de Medecine, qui sont en ce pays-cy en grande voguede toutes conditions, ont pris dans quelque bouquin de Livre, & lesdistribuent aux Dupes pour des Secrets qu'ils vantent estre bienexperimentez, où ils n'oseroient, toutesfois se confier eux-mesmes, ouc'est à leur détriment, ainsi qu'il arriva à un malheureux homme deCormeilles, en l'an 1650. lequel voulant aller au danger, & usantde semblables remedes, s'eschauffa & desseicha tant le cerveauqu'il en devint phrenetique, & enfin alla se pendre à un arbre : Unautre voulant en vendre par avidité de gaigner, au mesme an devint folà courir les rües par la violence d'un semblable remede. Le Curé de N.Dame d'Aunay, prés le Bourg du Sap, se confiant en semblables fatras ;& se voulant mesler de parfumer & éventer des maisonspestiferées à Orbec, y mourut de la Peste, & fist perirmiserablement avec luy douze de ses amis, & tous ses domestiquesquant à quant en 1651. Un certain Prestre de S. Jaques de Lysieux,& le Curé du Doux-Marest, qui est tres-ignorant & ridicule ennôtre Art, abusoient encor le peuple, à qui ils donnoient une décoctionde Scabieuse, de Morsus diaboli, de SURELLE,& autres Herbes où ils dissoudoient de la Theriaque, pour un remedefort assuré. Le sieur Mabire, Chapelain des Pestiferez de cette villede Lisieux, en a sa santé alterée pour sa vie. Ces pauvres gents'imaginent qu'une


cure arrivée par hazard, ou par le benefice de la nature, & sansconduite, soit une experience, une experience une maxime, & unemaxime un Art ; Faut cent ans pour faire l'experience d'un remede, j'endis de mesme du Bezoard (si vous ne l'avez de long temps éprouvé chezvous) parce qu'il est fort sujet à estre sophistiqué. Or j'ay bienvoulu vous donner avis de tout cecy pour vous en prendre garde,dautant qu'on n'a que ce coup à donner, & qu'on ne fait pas deuxfautes à la Peste, non plus qu'à la guerre. Je veux bien icy vousdonner le remede pour les vers des petits enfans, d'un entremetier& ingnorant Vitrier, qui n'est que de l'eau de Noix distilée, qu'ilvend un escu la prise, dont l'effet est inutile, mesme nuisible, pourle plus souvent faute de la sçavoir donner à temps, vous en userez parl'ordre & la methode du Medecin, mais nous en avons bien d'autresmeilleurs.

Pour revenir aux remedes de la Peste, voicy l'electuaire de Craton qui y est efficace.
Voicy une potion facile que l'on recommande fort.
Autre plus facile.
Je ne m'amuse point à vous 


donner des Formulaires fastueux de certains remedes vains &superflus, qui ne pourroient estre dispensez que pour les six grandsMonarques de l'Asie, qui sont composez de la Teinture d'or, de l'ordiaphoretique ; des Sels de Bezoar, de Saphir, d'Esmeraude, deHyacinthe, & de la dépoüille de Serpens ; de poudres de cornes deCeraste & de lycorne, & du larmier de Cerf ; d'Essencesd'Ambre gris & de Camphre, & des Magisteres de Perles &d'Opales, avec le coeur de Cygoigne ; mais s'il y eust substitué celuyde Phoenix, & adjoûté du Guy de Laurier, tout y eust esté rare& précieux.

Je n'approuve point la Seignée dans la Peste, aussi ne se doit-ellepoint prattiquer legerement, toutesfois où il y aura plus de pourritureque de malignité & de venin en la fiévre pestilentielle, s'il y aplethore notable, si c'est en un jeune âge, les forces estantvigoureuses (ce qui est tres-rare) par l'avis d'un Personnage docte& experimenté qui soit present, on pourroit me[s]urement tirer sixonces de sang en plusieurs fois mettant souvent le doigt surl'ouverture du vaisseau le plus proche & au dessous du Bubon qui sepresenteroit, & ce dans les vingt-quatre heures seulement ; passécela si vous le faites, vous appercevrez perir le malade aussipromptement & sensiblement qu'un vaisseau entrouvert en Mer coulerà fonds.

A Criton qui mourut le troisiéme jour, Hippocrates ne tira point desang, parce qu'il fut appellé trop tard & non au commencement dumal.

La purgation ou le lavement, quelques benins qu'ils soient, sont encorplus préposteres dautant qu'il ne faut nullement ébranler les humeursqui n'ont


que trop de pente en bas, & donneroient une diarrhée mortelle, sice n'est en la fin du mal où elle est necessaire, pour esteindre lefoyer de la fiévre pestilentielle, & empescher la recidive, selonHippocrate. Aph. 12 . sect. 2. Quae relinquuntur in morbis post judicationem, recidivas facere consveuerunt.Dequoy je m'estonnay l'an 1649. de voir qu'on ne l'avoit prattiquée,veu que la pluspart des pestiferez qui estoient reschappez & sortisdu lieu de Santé, recidivoient & mouroient peu de temps apres chezde fiévres malignes ; dont il ne se faut estonner, d'autant qu'en laPeste comme en la Verole, selon Fernel, Recidiva rarò similis est raedici,&c. le vomitoire de mesme est perilleux & violent.Que si le malen son principe n'a pas cedé au remede pour l'avoir pris trop tard(comme c'est l'ordinaire que chacun ne se condamne, & ne se resoutaux remedes qu'à l'extrémité tant on se flatte) de sorte que le maladeen aye tout du long, les symptomes se rengregeans, les douleursdevenans agonies, le venin pestilentiel ayant eu loisir de ravager leshumeurs cacochymes d'un corps impur, & la fiévre pestilentielle(qui n'avoit commencé que par un petit frisson entre deux épaules,& un froid épandu par tout le corps, douce, benigne, & remiseau commencement jusques à avoir trompé les plus doctes Medecins, quil'ont quelquefois méprise pour une quotidiane ou tierce, tant elle a eude grandes remissions) estant allumée dans le bitume de nos humiditez,principalement sereuses, (car outre la pourriture qu'elles reçoiventfacilement, ce sont elles qui impriment de plus en toutes sortes dequalitez malignes, veneneuses & contagieuses) & paraissant


un montgibel de feux, suivie de phrenesie, avec de grandes inquietudes& hypodysphories ; en sorte que le pauvre malade ne pouvant dureren mesme estat ne cesse de se tourner d'un costé & d'autre, ayantla langue noire, aspre, & aride comme la gueule d'une fournaise,& toutesfois sans soif, ou au contraire la langue humide avecgrande soif, qui sont deux témoignages de malignité d'un venindypsadique ; le visage have, hydeux, rouge et enflammé, les yeuxétincellans comme deux chandelles, le pouls inégal, fort petit &frequent, & quelquesfois lent, avec palpitation lypothymie,lypopsychie & syncope, oppression & grande difficulté de larespiration, cardiogme & morsure en l'estomach, demangeaisonimportune au nez & en tout le corps, la chair toute fondüe &molasse, nausée frequente, & vomissemens continüels, puis quand lesmalades en doivent mourir, vous voyez les Charbons devenir arides,noirs, secs, & insupurables, ou rentrer au dedans, comme aussi lesBubons, & incontinent apres une diarrhée mortelle, qui devient biensouvent en une dysenterie cruelle ; il est frequent aussi de voir deshemorragies & flux de sang aux femmes & filles par les lieuxordinaires, & à tous par le nez, & par tous les spiracles ducorps ; enfin il se fait une diffusion par toute la peau principalementen la poictrine, au dos, aux bras & cuisses, de l'exanthemepestilentiel, ou petites taches rondes, livides, bleües &violettes, qui est le messager indubitable de la mort prochaine, &mesmes souvent sortent apres, si ce n'est à ceux qui en meurentsubitement, ausquels il ne paraît aucunes éruptions à l'exterieur, la


nature ayant esté plustost vaincüe qu'elle n'a eu loisir de lesproduire ; pour raison dequoy la populace qui se mesle de donner selonson sens des noms à toutes choses, par une figure grossiered'Acyrologie qui luy est propre, attribuant à la Peste la qualite descouleurs dont elle n'est point capable, appelle les morts de tellemaladie, PESTE BLANCHE, pour ce que les corps sont tousblancs & sans aucunes taches : Lors il faut changer de batterie,& pour étouffer tous ces fascheux symptomes avec leur mere, traitterces malades avec les seuls medicamens alexiteres, theriacaus &besoardiques rafraichissans ; faut donc se servir des eaux theriacalescorrigées, des cordiales, & principalement de celle d'oxytriphyllum,& de son Syrop qui est souverain, de celuy de Limons, de laconfection de Hyacinthe, de la Theriaque & Mitridath, dissoults &meslangez avec lesdites eaux, des Perles preparées, du Diamargaritum frigidum,des fragmens de Pierres precieuses, des Coraulx, de leurs Magisteres,de leurs Trochiscs, de ceux de Karabé, & de terre sigillée,d'icelle mesme, & du Bol fin en substance qui en pourroit trouver,de l'Os du coeur d'un Cerf preparez de la racleure de ses Cornes &d'Yvoire, du Besoard vray, du Diambra, du Diamoschi,& autres dont nous composons nos Syrops, nos Julets & nosPotions cordiales, nos Tablettes opiates & électuaires antidotes,pour diversifier & reïterer de huit en huit heures, trois heuresloin du repas ; car il ne faut point de tresves avec un enemy si actif,si deletere, & si traître comme le Venin pestilentiel. Congediezmoy absolument encor une fois les Seignées, qui en tous maux tuent plusd'hommes que la Peste


quand elles sont trop frequentes ou faites hors de saison. On useraaussi à cette mesme fin des Cardiaques acides, comme de Citrons, deLimons, d'Oranges, de Grenades aigres, d'Epine vinette, de Verjus &semblables, pour assaisonner toûjours leurs boüillons qui doivent estrefaits de Boeuf, Veau & Volaille, & mesme de Perdrix pour lesriches, & médiocrement consommez (ainsi qu'ils le doivent estretoûjours au commencement de toutes les fiévres, & non pas les faireespais comme de la colle, dont ils en sont plus nitreux & pleinsd'acrimonie & de chaleur) desquels seuls ils useront, & dejaunes d'oeufs frais pour l'aliment ordinaire de deux ou trois repaspour jour pendant la fiévre, observant si l'on peut de les donner dansla remission d'icelle, & jamais dans son exacerbation : Le breuvagesera de la limonnade ou de l'eau d'orge sans reglisse de peur du flux,& sera bon d'y faire boüillir un noüet de linge plein de racleurede corne de Cerf ou d'Yvoire, ou de la racine de tormentille ; on ypourra aussi adjoûter quatre goutes d'esprit ou d'aigre de Soulphre, oude celuy de Cedre dans un verre d'un tel bruvage, pour l'esprit deVitriol il est sujet à estre sofistiqué avec l'eau forte, joint que leVitriol est vomitif, c'est pourquoy l'usage en est douteux : Lespauvres boiront l'eau d'orge, & de fois à autre de l'Oxycrat faitde deux parts d'eau fraische & une de bon vinaigre avec un peu deSuccre. Rhasis Autheur Araberecommande de boire de grands traits d'eau fraische toute pure ; ilsferont leurs boüillons à leur pouvoir de jaunes d'oeufs delayez avec leverjus, au beurre frais & à l'eau.

Il y a encor certaines maladies



diverses qui sont communes & mortelles que Fernel nomme pestilentes morbos insolentes,Pestes extraordinaires, comme cette paraplegie pestilente inoüie &extraordinaire, & dont Hippocrate fait mention estre arrivée de sontemps en l'Isle de Thasos prés de la Thrace, la colique pestilente dutemps de Paul Eginette, cette mortalité qui arriva du temps de GuyChauliac l'an 1348. & moissonna les trois parts du monde, laquelleau temps qu'elle commença, les malades n'avoient que des crachements desang avec fiévres continües dont ils mouroient dans trois jours, puisaprès cette maladie prit le Type ordinaire des bubons & charbons dela Peste ; la sueur d'Angleterre qui apres avoir duré 40. ans depuisl'an 1486. sans estre mortelle, y recommença & devint pestilentel'an 1525. puis fourragea & ravagea toute l'Europe dont on mouroiten 24. heures. La courson ou cours de ventre, ou plustost ladissenterie mortelle qui vint en suite, la Plique Polonoise, & laPrunelle de Hongrie en 1566. enfin la Coqueluche & Trousse galandque l'on veit peu apres. le pourrois encor nombrer icy cette Pleuresiemaligne & épidemique que nous avons veüe en l'année 1657. à Bernay,qui (par ses symptomes griefs) faisoit mourir les familles entieresdans trois jours, & rendit cette malheureuse petite ville toute parla fuite de ses habitans, en ayant fait mourir prés de deux cens enfort peu de temps, dont je diray un mot cy-apres. Enfin on en peutfaire mention de quantité d'autres, qui ont esté oubliées des anciensou pourront peut-estre bien revenir par cy-apres, sous la formedesquelles cette maudite larve se travestit & se déguise pour nousmieux surprendre, mais sa


malignité la fait bien tost reconnoître pour la Peste, avec  cette seule difference, que celles-cy ne sont pas contagieuses commel'ordinaire. Et neantmoins, comme dit Galien, Pestis morbus est qui plerosque ex iis quos corripit, ingulat.Pour la cure de toutes lesquelles maladies (sans avoir égard à ladiversité de leurs symptomes, qu'il faut étouffer avec leur mere, commej'ay déja dit des symptomes de la Peste ordinaire) il faut prendretoûjours la mesme indication curative de leurs seules qualitez malignespestilentes & deleteres, & traiter tous ces malades avec lesseuls medicamens alexiteres, theriacaux & bezoardiques, & avecmesme methode que j'ay dite cy-devant.

Qu'il ne soit vray Monsieur de la Riviere Medecin ordinaire de Henry leGrand le Phoenix des Roys, dans sa Pratique, dit que dans unedyssenterie maligne & épidemique, les remedes theriacaux,bezoardiques & sudorifiques profitent beaucoup, car il s'est trouvéque la malignité ayant ésté évacuée par ces remedes la dissenterie acessé aussitost ; c'est pourquoy il la faut destourner soudain &dés le commencement, autrement on travaille en vain par les autresremedes simplement astringents & purgatifs, si ensemblement &dés le commencement, on n'exhibe aussi les alexipharmaques. J'ay bienvoulu apporter cette authorité convainquante, & choisir l'exemplede cette maladie de la dissenterie, dont la cure simple & ordinairesemble la plus éloignée de ma proposition, pour la mieux estayer verstoutes les autres susdites especes de maladies pestilentes.

Faut ayder la nature en l'expulsion qu'elle fait au dehors des charbons qui viennent en quelconque parties du corps, & des


bubons aussi qui sortent aux émonctoires du col, des aisselles& des aynes que le peuple (comme j'ay déja dit) appelle Pestes ; cequi est facile quand les uns & les autres se presentent par unebonne apothese ou descharge de  la nature, & non pas par uneaffluence ou agitation de la matiere, ny par irritation de la maladie:& cela s'accomplit en reïterant souvent (comme j'ay dit aucommencement) les demies prises de nos remedes, car il n'y a rien quipousse tant au dehors ou qui fasse resoudre ces tumeurs comme font cesremedes par une faculté & un mouvement metasyncritique ; Le bubonparaissant dehors faut y appliquer les diachylons ou les gommes soientredoublées, ou plustost les gommes pures qui sont alexipharmaques,pour procurer le synatrisme ou collection de la matiere, puis la tumeurestant un peu élevée & en circonscription, sans attendre l'entieresuppuration de cette matiere apeptique, faut l'ouvrir promptement avecle cautere de veloux (car il faut ouvrir & la porte & lesfenestres pour chasser cette ennemie) laisser fluer longtemps lamatiere qui n'est plus qu'une pourriture consommée ; continüanttoûjours d'apliquer sur la tumeur les susdits emplastres, avec lemondicatif choisi, puis la traitter sur la fin comme les autres ulceres.

Les remedes du Charbon doivent estre plus temperez que ceux du Bubon.Le cataplasme suivant y est tres-bon comme je l'ay pratiqué.


L'escharrhe tombée faut le mondifier & traiter comme le Bubon auquel ce mesme cataplasme convient aussi.

Quelques Autheurs qui ont escrit de la Peste par opinion ou parostentation & curiosité, ou qui l'ont leu de ceux cy tantseulement, & qui n'ont peut estre jamais veu cette hydre qu'avecdes lunettes d'approche (comme l'on dit) recommandent fort de mesler dela theriaque vieille avec les medicamens topiques des Bubons &Charbons pestilentiels, & par observation de semblable maladie, iln'ont manqué de les Conseiller aussi sur les morsures & picqueuresdes bestes veneneuses.

Il y a un Autheur (je crois que c'est Gentilis)au contraire, qui la reprouve (car l'opinion controverse par tout)alleguant que cet alexipharmaque repousseroit au dedans les venins tantdesdites beste veneneuses que du Bubon & du Charbon pestilentiels,comme c'est le propre de cet antidote de chasser (dit-il) loin de luytous les venins qu'il rencontre : Et pour moy (sauf le respect que jedoy à ces grands personnages, & sans vouloir neantmoins contraindrepersonne, que je laisse dans la pleine liberté d'en user ou non) je nepeux adherer non plus aux uns qu'aux autres, ny attribuer à latheriaque appliquée à l'exterieur, non plus de vertu qu'à du son ou dubran, ny m'arrestez


dans un danger si grand & si subit, à un topique si douteux quin'est appuyé ny de la raison ny de l'experience, qui sont les deuxpoles de la Verité & de la Medecine, pour en negliger tant d'autresqui sont certains : Car la raison nous apprend que le Bubon & leCharbon pestilentiels ne contiennent autre matière qu'une pourritureconsommée, puisque (selon qu'ils sont poussez hors ou par une bonnedescharge de la nature, ou par l'irritation de la maladie, ou parl'agitation, propagation & quantité de la matiere, qui fait qu'ilssortent ou r'entrent) ils sont critics ou symptomatics de la fiévrepestilentielle (qui est putride selon Galien, de diff. frebr.& d'une pourriture large, profonde & sordide, soit que cesditestumeurs precedent, soit qu'elles succedent à ladite fiévrepestilentielle) & non pas de la peste estroitement prise, qui n'estqu'une qualité sans substance, laquelle ne produit aucunes tumeurs nyexanthemes, mais tüe subitement de son venin, ou on en guerit soudain,ledit venin estant dissipé par la vertu de nos medicamens alexiteres& theriacaux pris par dedans, souvent sans évacuation, que de lasueur, sinon en ce cas quand ledit venin vient à gaster & ravagerles humeurs (comme c'est son propre de le faire) & exciter lorsainsi ladite fiévre pestilentielle. Pour l'experience elle nous feraconnoistre à l'oeil que la theriaque exterieurement appliquée n'aaucune vertu contre les venins, comme l'Histoire Fidelle de cette cureen fera voir l'évidence ; Le Samedy de la Trinité 30. de May 1654. unMaçon de la Paroisse de Norolles à une lieuë de Lysieux, lequels'appelle Pierre Gosset, ayant esté blessé au flanc fenestre par unlesard qu'ils nomment en nostre idiome Normand


un TAC, qui s'estoit glissé dans sa chemise comme ilestoit couché sur le ventre et dormoit son pourpoint déboutonné àl'ombre, sur l'herbe, il ressentit dés l'instant qu'il fut blessé, uneextréme douleur en la partie blessée avec lividité d'icelle, && oedeme notable alentour : On le ventousa premierement avecscarification, puis un Medecin voulut à l'ordinaire luy faire appliquer& renouveler de six heures en six heures par deux joursconsecutifs, nostre emplastre Divinumdissout en huile de lis, & meslangé avec de la theriaque excellente; ce qui ne fist autre chose sinon de barboüiller & faire refermerla playe de la blesseüre & des scarifications, dont il ne sortitrien du tout, estant devenüe plus oedemateuse & livide alentour,avec maux de coeur, & grandes douleurs en icelle partie dont ilpensa mourir, car la vertu dudit emplastre Divinum(que je confesse bien y estre propre) estoit éparse, & sa forme& consistence d'emplastre détruite par la dissolution & lemélange de l'huile de lis & de la theriaque : Il revint à moy aubout des deux jours, je luy appliquay au matin du troisiéme jour unemplastre ex galbano mero,& le soir il en sortit deux cuillerées d'un virus ichoreuxrouf[f]âtre & noir, dont tous les susdits symptomes s'évanoüirent& fut guery en fort peu de temps continüant ce medicament, &faut croire que les medicamens & potions alexiteres n'y avoient pasesté obmises depuis le commencement jusques à la fin, comme principauxremedes qui (comme j'ay déja dit) par une vertu metasyncritiquepoussent seuls (bien souvent sans les topiques) merveilleusement levenin des bestes veneneuses, au dehors, & toute la pourriture de laPeste du centre à la circonference


par les sueurs, & par les Bubons & Charbons quand ils sepresentent soit par la voye de resolution ou bien d'abscez, qui, (ainsiqu'il a esté déja dit) j'entens le Bubon, doit estre ouvert auplustost, dautant que c'est une matiere incinerée qui ne se cuit pas,estant hors le regime de la nature, & ainsi du Bubon venerien ouPoulain, lesquels faute de diligence à estre ouverts donnent en peu detemps, l'un la Peste & l'autre la Verole. Il y en a encor quis'amusent, & j'ose dire qui s'abusent à appliquer sur le Bubonpestilentiel ou Peste, le cul plumé d'une volaille, en luy fermant le bec, &quand elle est morte étouffée ils croyent qu'elle a attiré du venin,& ainsi ils continüent jusques à ce qu'il n'y en meure plus, ou quele malade plustost ainsi abusé meure luy-mesme : D'autres en écartellentvives, comme aussi de petits chiens ou chats, qui est pure vanité,dautant que s'ils veulent que ce Bubon soit venin, on sçait bien que levenin pestilentiel ne se communique pas d'une espece à l'autre, &quand il se communiqueroit, l'experience fait voir que celuy quicommunique la Peste ou la Verole, ou la rage à un autre, n'en est pasplus deschargé luy-mesme, la matiere n'ayant fait que se multiplier,& non pas estre attirée : S'ils veulent qu'au Bubon n'y ait que dela pourriture sans venin, & le traiter comme abscez, la chaleur deces animaux n'a pas assez de force pour faire le synatrisme. D'autresse trompent aussi fort d'y appliquer des crapaux desseichez au four& de vivans aussi, comme si le malade n'estoit pas encor assezempoisonné : Car pourquoy nostre chaleur ne pourra-elle pas attireraussi tost le venin du crapault, comme le mesme crapault attirera celuyde la Peste, où il n'y a similitude


ny analogie comme on le croit ? Certes si on m'en croit avecl'experience, laissant là toutes ces formalitez, dans un danger siéminent & imminent, on s'asseurera pour l'exterieur aux seulsmedicamens attractifs qui agissent de toute leur substance & quisont aussi alixipharmaques, tels que sont les gommes pures d'ammoniac,de B[e]dellium, de Galbanum, d'Oppoponax, & de Sagapenum dissoultesdans le vin, & pour l'interieur aux seuls alexiteres reïterez commej'ay dit. Il se presente icy occasion (sans toutefois vouloir jetter mafaux dans la moisson d'autruy) de dire à ce sujet mon petit sentimensdes rheumes épidemiques qui estoient accompagnez de douleurs de costez,& pulluloient au commencement du Printemps de l'an 1657. en cetteville & par toute la France, lesquels ne furent tres-pernicieuxqu'à Bernay seulement, à raison de la situation basse de cette petite villequi est pressée entre deux costaux fort serrez, & outre battüe desvents Meridionnaux, où elle est directement opposée, qui est la mesmecause que le grand Hippocrate remarque dans ses Epidemies, qui apportala grande mortalité de son temps dans la Cité de Cranon. Ces rheumesestoient accompagnez d'une pleuresie maligne, qui outre les symptomesordinaires de toux, d'oppression & de crachement de sang, estoitsuivie d'une dyspnoee tres-fascheuse, de vomissemens continüels, deflux syntectiques & colliquatifs, de sueurs & éphidrosesintempestives, d'une fiévre tres-ardente, avec délires, poulsconvulsifs, & autres symptomes mortels, qui emportoient les maladesdans trois jours, & quelques familles entieres, jusques au nombrede prés de deux cens en fort peu de temps, ayant paru à quelques-


uns des exanthemes ou taches bleuës, livides & violettes sur lapeau, & la chair & les articles lasches & mollasses apresleur mort. Ce qui donna si grande terreur panique, à joindre (comme jediray cy-apres) quelques morts subites entremeslées par cy par là ;mesmes en cette ville de Lisieux & autres lieux circonvoisins,& à Paris aussi, que presque tous les habitans, & les Medecinsmesmes abandonnerent la ville & la rendirent quasi deserte par leurfuite, remplissant le voisiné d'effray, d'estonnement, & d'unetranse violente, d'une pestilence universelle, on interdit de tous lescostez le commerce à ces pauvres affligez. Par tout le Clergé & lepeuple en devotion eurent recours aux processions generales, auxprieres publiques & aux pelerinages, ausquelles Dieu s'estantlaissé fléchir, & ayant beny nos remedes, & détourné les vents Meridionnaux qui causoient cesgrabuges, elle cessa aussi tost & tous les rheumes par toute laFrance ; comme je diray incontinent. J'ay appellé ces rheumesépidemiques non à dessein de faire peur, car ce mot ne veut dire autrechose sinon maladie sur le peuple, & mesmes ils n'estoient pasmortels aux autres endroits de la France sinon à ceux qui en furentbeaucoup saignez. On tient qu'ils avoient esté causez de l'influencedes Astres par la configuration du Ciel, & éclypse de Soleil quis'estoit faite dans le signe du Cancre, le 22. jour de juillet de l'anprecedent 1656. avoit esté fort grande en la Neuve Espagne, (selon ladurée les effets en sont plus ou moins violens, tardifs ou subits)& y avoit élevé & sublimé des entrailles de la terre desanathymiases malignes malagnes ou plustost des souilleüres ou taches enl'air (que Hippocrate


appelle [mot grec] (c'est à dire inquinamenta)de nature mercuriale, dont la qualité a le propre d'oppresser lapoitrine ainsi que fait le venin du Lievre marin & du Champignon (ce qui ne doit estre estimé nouveau puisque les Auteurs appellentcelles qui causent la Peste arsenicales, soulphreuses, &c.)lesquelles n'ayant esté dissipées à raisons que les vens Meridionnaux(qui avoient presque toûjours soufflé depuis) ont leurs souffles pesans& étouffans, se sont conservées par un si long espace de temps dansla moyenne region de l'air qui est grandement trouble, & lereceptacle des grosses & immondes exhalaisons, jusques au mois deFévrier ensuyvant. Ce fut le 18. dudit mois, premier Dimanche deCaresme dudit an 1657. que le vent Africus ou Libs,dit Suroüest, éleva en l'air & excita sur la terre une grandetempeste, laquelle avec une chaleur estouffante contre l'ordre de lasaison, nous transporta ces taches ou souilleüres, lesquelles (nonautrement que Thucydide a escrit que le vent qui doit estre le Leuconotus,qui est le Sudsudest, transporta & communiqua la Peste del'Ethiopie, Lybie & Egypte, en la Grece au Port de Pyrée, & àAthenes) nous ont communiqué ces rheumes & douleurs de costé aumesme instant & avec telle violence, que plusieurs qui avoient lapoitrine déja foible & affectée comme quelques pulmoniques ouasthmatiques, mesmes aussi des goutteux (ausquels Hippocrate remarquecette merveilleuse & mortelle metastase ou transport de l'humeurqui fait la goutte, des jointures sur le poulmon) en moururentsubitement tant que ce vent continüa de souffler ; Et, ce qui estadmirable, si tost que cettuy cy eut cedé à son antagoniste qui est leNord,



ou Boreas, que Hippocrateappelle Etesies, & Aquilon (balay de l'air) vent tres-froid &tres-âpre, qui excite ordinairement selon le mesme Hippocrate, aph. 5. sect. 3.les toux, les douleurs de gorge, de costez & de poitrine, &difficultez d'urine, iceux rheumes & maux de costez cesserent aussitost. Mais on craignoit bien encor pis, que ces rheumes épidemiquesaussi bien que la rage des chiens qui a esté frequente & de longuedurée, & la production de certains insectes que nous appellons ennôtre idiome, MANS, peut estre à Manducando,parce qu'ils mangeoient les racines des herbes dans les prairies, &des arbres fruitiers de nôtre Citre, qui procedent de corruption de l'air &de la terre, dés y a trois ans ne fussent les precurseurs d'unepestilence tres-cruelle : mais Dieu s'est laissé flechir aux prierespubliques de son peuple. Pour la cure de ces rheumes & maux decosté selon l'indication cy-devant dite, on s'est bien trouvé de donneraux malades des loochs & autres bechiques melangez d'alexiteres,& mesmes de purs alexiteres comme cettui-cy dont j'en ay envoyé bonnombre.