Think Tank : n.m. (mot emprunté de l'anglais).

« C'était un jour de sécheresse et de poussière, et Bill était au volant ».

Traqués jusqu'aux tréfonds d'Okhéania par Shark et Darianna, puis agressés par une horde de créatures inquiétantes, Jan et Hélénia sont obligés de fuir et de se cacher.

Nanami est au plus mal : plongée dans un coma profond dans notre réalité, otage de Carolus et d'Okalya dans le Royaume invisible.

A la recherche de la ferme de ses parents Mihoshi franchit les monts sinueux en compagnie de Sigmo, de Nel et du petit Smoll. Mais le danger veille en ces terres inhospitalières...