Niu Naï vit en Chine avec sa grand-mère, qui est persuadée que sa petite-fille deviendra la meilleure brodeuse du pays.

Un jour, Bouffon, le chat d'Essie, arrive avec une souris qu'il vient d'attraper. Essie est choquée : la souris a sûrement une famille, qui serait très triste de ne pas la voir revenir.

Bertus Feuilledechou, le hamster assistant de l'agent secret Christopher Mix, accompagne leur collaboratrice, la belle Jane Champion, au Tapistan.

A la tombée de la nuit alors qu'il rentre au campement avec Nawo et Fati, Nitou distingue dans la neige des traces d'ourson.

Aujourd'hui l'imagination de Ferdinand le transforme en un petit monstre qui doit faire preuve de courage et d'astuce pour éviter de tomber dans les pièges de ses redoutables adversaires.

Des dentistes viennent faire le ménage dans la bouche et les dents de l'ogre Bouba.