Un conte où chaque arbre est un personnage, avec son langage, et joue avec les saisons, se faisant elfe ou baguette magique.

Une collection d'histoires reliées : le mandarin Zhu a été chargé par l'empereur de convaincre sa fille d'accepter de se marier ; or elle refuse.

Ce livre part en quête des trésors que recèlent les contes. Fait l'inventaire des lieux rencontrés en chemin : chevillettes et bobinettes, aiguilles, souliers perdus, mouchoirs, gâteaux, etc.

A travers ces contes et ces légendes, les clefs pour comprendre et aimer ce peuple, venu il y a 10 siècles des bassins du Gange et de l'Indus.