Poète et prosateur en normand et en français, Louis Beuve manifestait dans son oeuvre son appartenance à deux cultures, l'anglo-saxonne et la scandina