Quand Martine découvre que Pierre la trompe, elle hurle. À cause de la souffrance et des vingt ans d'amour trahis. Mais aussi parce que Pierre a rencontré sa maîtresse sur Gleeden : il a pris son temps, décidé, choisi, trié. Pourtant ils s'aiment encore.