Claire et Jamie arrivent en France, déterminés à infiltrer la rébellion jacobite dirigée par le prince Charles Stuart et à arrêter la bataille de Culloden. Avec l’aide du cousin de Jamie, ils se retrouvent immergés dans le monde somptueux de la société française où les intrigues et les fêtes abondent, mais où l’avantage politique est bien moins prospère. Changer le cours de l’histoire présente des défis qui commencent à peser sur leur relation. 13 épisodes.