Dans ce 5e tome, Greg découvre les secrets de la puberté, cette étrange maladie que son copain Robert espère bien ne pas attraper... parce que, franchement, un appareil dentaire à porter, ce n'est pas très joli. Par ailleurs, entre les deux amis, rien ne va plus. Greg devra apprendre à se remettre en question.