La guerre entre frère et soeur se poursuit. Tom et Nina débordent d'imagination pour trouver un nouveau prétexte pour se chamailler.