Quand son équipier est abattu sous ses yeux, David Nolane - le meilleur flic de Barbès - déprime un maximum et se met à picoler. Puis sa fille rentre à la maison, avec ses drums, sa came, et oriente David dans le sens de l'histoire. Rongé par l'esprit de vengeance, il part en chasse avec Big Brother en ligne de mire. Mais le Brother est protégé, très protégé, et commence à faire le vide dans son périmètre pour pouvoir respirer à l'aise. Flics pourris, junkies repentis et dealers déjantés charrient, dans cette quête de justice, un flot de détresse. Robin Cook a dit que la nouvelle est un défi lancé à tout écrivain. Disons que Marc Villard a relevé ce défi en maître.