Lili arrête la danse classique pour s'inscrire au cours de hip-hop de son amie Marlène. Max et ses copains s'opposent toujours à Nicolas et sa bande. Pour calmer la tension qui monte entre les deux clans pendant la récréation, Lili leur propose de créer une chorégraphie et de la danser pour le nouvel Ehpad.