Quand Pépé Barbier se casse le pied en Provence, son petit-fils Gaspard est contraint de ramener sa chienne, Fleur, avec lui à Paris le temps de la convalescence. Gurty, le chien de ce dernier, en profite pour faire découvrir à l'autre animal son univers parisien, dans les parcs, les rues et les égouts. Cependant, deux invités inattendus viennent compliquer ce séjour.