Yona et ses comparses parviennent à faire reculer Tchagol mais, dans la bataille, ils ont perdu la trace de Shin-ah, Jae-ha et Zeno. Soudain, Yona perçoit le cri des dragons…