Dans ce volume 2 abondent de sombres mystères passés et présents dans le Chicago chaotique de 1968. La jeune Karen participe à une manifestation et se retrouve prise dans une charge de police. Elle poursuit secrètement son enquête sur la récente mort de sa voisine Anka et découvre une dernière cassette qui éclaire les activités héroïques d’Anka en Allemagne nazie. Karen se débat avec son identité sexuelle, avec la mort de sa mère et avec les secrets qu’elle soupçonne son frère Deez de détenir.