Dans la petite ville de Calder Valley, dans le Yorkshire, le sergent Catherine Cawood va bientôt déposer l’insigne. Sept mois, une semaine et trois jours la séparent de la retraite. Mais d’ici-là, elle va devoir affronter un quotidien toujours aussi âpre. Elle est appelée sur les lieux d’une découverte macabre : des ossements ont été retrouvés dans un réservoir d’eau en maintenance. L'affaire s'annonce d’autant plus difficile que tout la ramène au sinistre Tommy Lee Royce. 6 épisodes.