De retour des îles de la Désolation, Yann Calec reprend aussitôt la mer pour rembourser les dettes de Perreira, son armateur, auprès de Paulo, le chef de la pègre locale. Sa mission est de ramener le cargo le Kid et sa mystérieuse cargaison de Porto Rico.