Juin 1693. L'été est si pluvieux à Paris que Mme de Pompignan propose à Cécile de la suivre avec Luis à Montpellier. Là-bas, Cécile rencontre la femme du duc de Nouailles qui lui fait part de son inquiétude pour son mari. Ce dernier doit sauver le soldat Picard, blessé au front, qui ne doit pas tomber aux mains de l'ennemi. Grimée en soldat, Cécile rejoint la ligne de front pour soigner le soldat.